SF på svenska?

Är genren SF på svenska helt död? Jag har kollat lite mellan åren 2000-2009 och hittar enbart en handfull SF som är översatt till svenska eller skriven på svenska. Letar jag dåligt eller är det så här klent? Jag pratar om SF för vuxna, det är aningens bättre med ungdomsböcker och barnböcker.

Alba av Kristina Hård 2009

Toffs bok av Johan Dixelius 2008

7-11° celcius av Richard Morgan 2006

Vandraren av John Twelve Hawks 2006

Mord på Månen avAhrvid Engholm 2006

Globalia av Rufin 2005

Vattas krig av Elizabeth Moon 2005

Världar runt hörnet av Dénis Lindbohm 2005

Jennifer Staten av Max Barry 2005

Oryx och Crake av Margaret Atwood 2003

tips?

*edit* Har lagt till ett par böcker till på listan!

/karl

Annonser

4 thoughts on “SF på svenska?

  1. Johan skriver:

    Nä, bättre än så är det allt. Toffs bok, Vattas krig, Världar runt hörnet, Mord på månen, Oryx och Crake, för att nämna några exempel så på rak arm. De finns fler. Men visst: svensk sf-bokutgivning är så gott som död. Själv läser jag sf på svenska huvudsakligen i tidskrifterna som finns.

    //JJ

  2. drommarnasberg skriver:

    Några fler böcker, bra! Tänkte inte riktigt på Toffs bok och Oryx och Crake som Sf men det funkar.

    Men det blir inte många böcker om man tittar på de senaste 10 åren. Det har också kommit lite nyare upplagor av klassiker som Asimov och Clarke, men det nya lyser med sin frånvaro. Inget sug längre? Folk är för duktiga på engelska? Fantasy lider inte riktigt av samma brist på böcker, men det är inte som det var på 90-talet.

  3. ullgull skriver:

    Hmm, det beror ju på hur snäv man gör definitionen. Men t.ex.. Enhet av Ninni Holmqvist från 2006 tycker jag kan platsa på listan. Och en översatt på ett liknande tema är Kazuo Ishiguros Never let me go. Sen har vi Ursula LeGuins Berättelsen är världens språk (The Telling), och Cormac McCarthys Vägen (The Road).

    • drommarnasberg skriver:

      Det finns såklart lite mer böcker om man är generös med vad som kallas SF. Men det är jäkligt dåligt med ny SF som översätts eller skrivs av svenska författare.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s