2009 startade webdesignern Casey Pugh ett experiment i crowdsourcing. Han kläckte idén om att göra en remake av Star Wars IV: A new hope genom att låta människor över hela jorden bidra. Filmen delades upp i 15-sekunders sekvenser och deltagarna fick tinga den bit de ville göra och sen återskapa scenen precis som de ville. Projektet fick en hel del uppmärksamhet och tilldelades t.ex en Emmy för Outstanding Achievement in Interactive Media 2010. Nyligen släpptes den slutgiltiga versionen på nätet och det är en intressant upplevelse. Jag häpnar över den kreativitet och den fantasi deltagarna har i sina skapelser. Titta och njut av dagens nördigaste filmklipp.
Jag återvänder till ämnet The Hobbit och dess olika inkarnationer på film och TV. Den här gången tänker jag avhandla tre olika adaptioner varav en är riktigt bra. Vi börjar med den:
Nedanför hittar ni prologen till en rysk animerad version från ca 1994. Bolaget som gjorde den heter Argus International och regissören heter Roman Mitrofanov. Filmen titel är inte The Hobbit eller Bilbo utan The treasure under the mountain. De ca sex minuterna är nog tänkta att sälja in filmen till eventuella utländska investerare. Enligt en rysk bloggare så övergavs antagligen arbetet på filmen p.g.a en växande insikt om hur copyright fungerade i den fria världen. Under Sovjettiden så tog man vad man ville och använde som man ville. Otaliga är de ryska utgåvorna av olika litterära verk som publicerades utan författarens tillstånd och utan ersättning. I det här fallet är det lite synd att man inte fortsatte med arbetet för det finns äkta talang i den här filmen. Tekniken är intressant då man tycks blanda vanlig cell-animering med stop motion kollage. Jag hade gärna sett hela.
Nu flyttar vi oss en aning västerut. 1993 sändes en finsk tv-serie baserad på The Hobbit och LOTR i nio avsnitt. Serien hette Hobitit (Hobbitarna) och skapades av regissören Timo Torikka och manusförfattaren Toni Edelmann. Man kan bara undra hur YLE tänkte när de gav grönt ljus till ett sånt ambitiöst projekt. Jag har svårt att tro att SVT ens i sina vildaste drömmar skulle godkänna något sådant. Jag har inte sett hela serien än men den finns på youtube med engelska undertexter och jag måste erkänna att det inte är så helkasst som man kunde tro. Den har atmosfär och känsla för materialet och fungerar förvånansvärt bra trots begränsningar i budget.
Det bästa, eller underligaste har jag sparat till sist. Medan jag letade information om den animerade ryska versionen så snubblade jag över en länk till en produktion som inte liknar någon annan. Det finns nästan ingen information på engelska att tillgå men det jag vet är att Sovjetisk tv 1985 gjorde en live action version av The Hobbit, gissningsvis helt utan tillstånd från Tolkiens släktingar. Jag har inte orkat se hela men jag kan rekommendera att ni spolar fram till ca 27 minuter då ni får se dansande goblins. Jag skulle verkligen vilja veta mer om den här så alla rysktalande läsare kan väl kolla runt? Den finns inte på IMDB och omnämns med en mening på wikipedia. Här finns grundforskning att utföra.
I sista delen av den här artikeltrilogin kommer jag titta närmare på Rankin/Bass animerade version från 1977.
Peter Sults är en grafisk designer som har skapat filmaffischer från ett parallellt universum. En del av dem är riktigt coola och jag kommer på mig själv med att faktiskt vilja se filmerna. Här nedanför ser ni ett urval som jag gillar. Hela samlingen finner ni HÄR
Nyligen dök en version av The Hobbit som jag inte tidigare kände till upp på nätet. Det handlar om en 12 minuter lång animerad film från 1966. Den gjordes på bara en månad och visades bara en enda gång. Filmen var ett beställningsjobb från producenten Bill Snyder som då hade filmrättigheterna till The Hobbit och även alla andra verk av en viss obskyr språkprofessor.
I USA säger copyright-lagarna att den som säljer rättigheterna till ett verk har rätt att stipulera hur lång tid en producent har på sig att få igång ett projekt. Klarar han inte tidsramen så återgår rättigheterna till de forna ägarna som då kan sälja dem igen.
Snyders rättigheter till ALLA Tolkiens verk skulle gå ut 1966 så han hade bråttom. Enter Gene Dietch. En del bloggar tycks ha fått för sig att Dietch var animatören som skapat Tom & Jerry. Hur det lyckats glömma bort Hannah & Barbera är för mig ett mysterium. Dietch var en framgångsrik animatör med stora bolag i ryggen. 1960 hade han fått i uppdrag att återuppliva Tom & Jerry främst för exportbruk. Det lustiga är att han tydligen inte sett så värst många T&J-filmer och dessutom tyckte ganska illa om dem p.g.a allt våld. De 13 filmer han och hans tjeckiska studio producerade 1960-62 anses vara de sämsta från T&J:s klassiska era. Figurerna är klumpigt tecknade, ljudet vansinnigt dåligt och karaktärerna helt annorlunda.
1965 hade Ace books släppt sin piratupplaga av LOTR i pocket och den blev en omedelbar succé. Böckerna älskades av den framväxande flower power/hippie-rörelsen och kulten var snabbt ett faktum. Självklart blev Snyder stressad när han insåg vad han höll på att förlora så för 10000 dollar såg han till att inleda sin produktion av Tolkienfilmer.
The Hobbit från 1966 är en underlig liten film. Smaug har döpts om till Slag och någonstans på vägen bestämde sig Dietch för att skriva in en prinsessa i historien.
Dietch skriver i sin självbiografi (som finns online): ”We were well into The Hobbit screenplay when The Lord of The Rings came out in paperback editions. Having assumed there was only The Hobbit to contend with, and following Snyder’s wish, we had taken some liberties with the story that a few years later would be grounds for burning at the stake. For example, I had introduced a series of songs, changed some of the characters’ names, played loosely with the plot, and even created a girl character, a Princess no less, to go along on the quest, and to eventually overcome Bilbo Baggins’ bachelorhood! I could Hollywoodize as well as the next man…”
Filmen blev klar i tid och visades bara offentligt en enda gång. Snyder sålde tillbaka rättigheterna till familjen Tolkien och var nog rätt nöjd med det. Nästa gån The Hobbit dök upp som film så var det Rankin/Bass lång bättre version från 1977. Den återkommer vi till någon annan gång. Hursomhelst så här har ni hela The Hobbit från 1966:
Tack för alla svar! Nu har en skarpare tankemaskin än min hjärna valt två vinnare, nämligen Anders Pemer och A. Bellis (den senare lade fram bevis för att han själv är vampyr…).
Grattis till vinnarna! Jag blev påmind om att jag vill läsa Vlad Taltosböckerna av Steven Brust, så tack för det också.
Vinnarna får första delen av Vampyrerna i Morganville, lagom till att andra delen släpps. Tack till Styxx förlag som skänkt böckerna.
Vi har knåpat ihop ett litet kalendarium för 2012, det behövs några ljuspunkter att se fram emot så att inte vinterblasket känns för tungt. Vad längtar du efter? Eller har vi missat något stort? Kommentera gärna!
Januari
12 Orb, Sceptre, Throne av Ian C Esslemont, fjärde Malazan-boken.
6-8 Gothcon i Göteborg. Sveriges största, äldsta och i min mening det trevligaste konventet. Åk dit, sov för lite, ät dåligt och lukta inte i rummen packade med warhammer spelare.
12 Republic of Thieves av Scott Lynch, väldigt efterlängtad bok, men datumet är osäkert. Författaren har haft några tuffa år med psykiska problem, men nu verkar han lite piggare.
23 Alan Turings födelsedag! Fira supermattenörden som uppfann datorn (typ), knäckte Tredje Riket och utvecklade Turingtestet!
Existence av David Brin, 11 år sen senaste boken. Ska bli spännande att se vad den här ska handla om.
Juli
25 The Dark Knight Rises, Batman! Bane! OMG!
Augusti
2 Forge of Darkness av Steven Eriksson, han fortsätter att spy ur sig böcker! Det här är första delen av tre, det ska handla om Tiste Andii i Kharkhanas. Bara en sådär 100 00 år innan händelserna i A Malazan Book of the Fallen
28 The Twelve av Justin Cronin, fortsättning på superhypen The Passage. Postapokalyps + vampyrer, jag ska läsa!
21 Premiär Dredd, ny film med allas vår favorit bödel/jury/domare med kraftig haka.
Oktober
5-7 Swecon i Uppsala, Hedergäster är Sara Bergmark Elfgren och Mats Strandberg, Joe Abercrombie, Peter Watts och Kelly Link.
November
A Memory of Light, sista boken i Wheel of Time! Av Robert Jordan och Brandon Sanderson.
December
14 Premiär för The Hobbit.
21 Cthulhu vaknar!
Osäkra kort:
A Method For Madness av David Gerrold (hans otroligt fula hemsida!), del 5 i war against the Chtorr. Olidligt seg på att skriva böcker, eller snarare så skriver han mycket men inte de böcker jag vill läsa!
Den sista dokusåpan, Lill-babs + Zombies på kanal 6 i vår. Kan bli kul, kan bli otroligt uruselt.
A Red Country by Joe Abercrombie, ny bok i samma värld som vanligt. Hoppas att den hinner komma under 2012.
The Unholy Consult by R. Scott Bakker, även denna stoppar jag in här med förhoppning om släpp i slutet av 2012.
BioShock Infinite, ett spel som ser väldigt tjusigt ut. Inget släppdatum än.
Det ser ut att bli ett ganska nördigt år, god fortsättning!
2009 startade webdesignern Casey Pugh ett experiment i crowdsourcing. Han kläckte idén om att göra en remake av Star Wars IV: A new hope genom att låta människor över hela jorden bidra. Filmen delades upp i 15-sekunders sekvenser och deltagarna fick tinga den bit de ville göra och sen återskapa scenen precis som de ville. Projektet fick en hel del uppmärksamhet och tilldelades t.ex en Emmy för Outstanding Achievement in Interactive Media 2010. Nyligen släpptes den slutgiltiga versionen på nätet och det är en intressant upplevelse. Jag häpnar över den kreativitet och den fantasi deltagarna har i sina skapelser. Titta och njut av dagens nördigaste filmklipp.
Drömmarnas berg -SF, Fantasy och Skräck 